行到水窮處，坐看雲起時 11月 04, 2016 《終南別業》－王維 中歲頗好道，晚家南山陲。 興來每獨往，勝事空自知。 行到水窮處，坐看雲起時。 偶然值林叟，談笑無還期。 【語譯】 中年以後，我頗喜愛佛理，晚年便隱居在終南山的邊上。 興致來的時候，就獨來獨往，箇中的快意，只有自己才能知曉。 我走到水源的盡頭，坐下來，看雲霧升起。 偶爾也會碰到住在山林中的老頭兒，談得開心起來，便忘了回家 閱讀完整內容